Eden WT800 Bedienungsanleitung

Eden World Tour SeriesWP100, WT550 & WT800HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYQuick Start Guide

10 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 5WP100 Front Panel Navigation:1. Input: Connect your instrument to the amplifi

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 11EDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 530. Limit switch: Toggles the output limiters off/on.31. Side chain leve

12 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6WT550 Front Panel Navigation:1. Eden logo: Illuminates when unit is switched

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 13EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6WT550 Back Panel Navigation:1. Power Inlet / Fuse Holder: Insert supplied

14 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7WT800 Front Panel Navigation:1. Eden logo: Illuminates when unit is switched

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 15EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7WT800 Back Panel Navigation:1. Speakon output (Left Amplifier): Connect yo

16 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | PRODUCT SUPPORT - 8Product SupportYour Eden equipment has been designed to provide you

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 17EDEN | WORLD TOUR SERIES | INTRODUCCIÓN - 1Gracias por elegir Eden.Espero que este producto no sólo te proporcio

30 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | ¡ATENCIÓN! - 2¡ATENCIÓN!El equipo que has comprado es de uso profesional. En esta Guía

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 19EDEN | WORLD TOUR SERIES | INTRODUCCIÓN A LA SERIE WORLD TOUR - 3Enhorabuena por tu compra de un producto de la

2 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | SAFETY INSTRUCTIONS

32 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYAVANT DE CONECTARTEAntes de conectarte y encender el amplicador asegúrate que entiendes como operar adecuadamente

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 21EDEN | WORLD TOUR SERIES | ANTES DE CONECTARTE - 4Paso 2. Asegúrate que el modo Bi-Amp está apagado (interrupto

34 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 5Navegación por el panel frontal del WP100:1. Entrada; Conecta tu instrumento

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 23EDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 526. Selector “Compresor Di”; Utiliza esto para seleccionar si la señal

36 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6Recorrido por el Panel Frontal WT550:1. Logo Eden; Se ilumina cuando la unid

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 25EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6IMPORTANT: Tu amplificador ha sido diseñado y construido para funcionar sol

38 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7Recorrido por el Panel Frontal WT800:1. Logo Eden; Se ilumina cuando la unid

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 27EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7IMPORTANT: Tu amplificador ha sido diseñado y construido para funcionar sol

40 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYSOPORTE TÈCNICOTu equipo Eden ha sido diseñado para proporcionarte años de buen servicio, sin embargo si alguna ve

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 29EDEN | WORLD TOUR SERIES | INTRODUCTION - 1Merci d’avoir choisi Eden.Nous espérons que ce produit vous apportera

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 3EDEN | WORLD TOUR SERIES | SAFETY INSTRUCTIONS

18 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | ATTENTION! - 2ATTENTION!L'unité que vous avez achetée est destinée à un usage prof

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 31EDEN | WORLD TOUR SERIES | GAMME WORLD TOUR - 3Félicitations pour votre achat de ce produit World Tour. La gamme

20 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | AVANT DE BRANCHER - 4AVANT DE BRANCHERAvant de brancher et d'allumer votre amplic

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 33EDEN | WORLD TOUR SERIES | AVANT DE BRANCHER - 4Étape 2. Assurez-vous que le mode de bi-amplication (« Bi-Amp

22 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 5Navigation dans la face avant:1. Input; Branchez ici votre instrument à l&ap

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 35EDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 524. Commande High; Utilisez cette commande pour sélectionner l'amp

24 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6Navigation à l'avant de WT550:1. Logo Eden; S'allume quand l'

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 37EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6IMPORTANT : Votre amplificateur a été conçu et fabriqué pour ne fonctionner

26 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7Navigation à l'avant de WT800:1. Logo Eden; S'allume quand l'

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 39EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7IMPORTANT : Votre amplificateur a été conçu et fabriqué pour ne fonctionner

4 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | MANUAL CONTENT - 2Manual Content:1. Safety Information ... 2-32. Eden Introduction ..

28 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYASSISTANCE TECHNIQUEVotre équipement Eden a été conçu pour vous assurer des années de bons et loyaux services. Tou

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 41EDEN | WORLD TOUR SERIES | EINFÜHRUNG - 1Vielen Dank, dass Sie sich für Eden entschieden haben.Wir hoffen, dass

42 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | SICHERHEITSHINWEISE - 2SICHERHEITSHINWEISESie haben ein Gerät erworben, das für den pro

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 43EDEN | WORLD TOUR SERIES | VORSTELLUNG DER WORLD TOUR - 2Glückwunsch zum Erwerb dieses World-Tour-Gerätes. Die

44 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYVOR DEM ANSCHLIESSENBevor Sie das Gerät anschließen und einschalten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie das Gerät

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 45EDEN | WORLD TOUR SERIES | VOR DEM ANSCHLIESSEN - 4Schritt 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verstärker ausgescha

46 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 5Beschreibung der Frontblende des WP100:1. Eingang; Schließen Sie hier Ihr In

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 47EDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 530. Limit-Schalter; Schaltet den Ausgangs-Limiter ein / aus.31. Interrupt

48 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6Recorrido por el Panel Frontal WT550:1. Logo Eden; Im eingeschalteten Zustan

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 49EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6Wichtig: Ihr Verstärker wurde entwickelt und gebaut, um nur mit der auf der

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 5EDEN | WORLD TOUR SERIES | INTRODUCTION - 1Thank you for choosing Eden.We hope that this product provides you wit

50 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7Beschreibung der Frontblende WT800:1. Eden-Logo; Im eingeschalteten Zustand

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 51EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7Wichtig: Ihr Verstärker wurde entwickelt und gebaut, um nur mit der auf der

52 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYPRODUKT-SUPPORTIhre Eden-Ger ät wurde dazu entwickelt, Ihnen jahrelang treu zu dienen. Sollten Sie trotzdem jemals

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 53EDEN | WORLD TOUR SERIES | EDENへようこそ - 1このたびはEDEN製品をお選びいただき誠にありがとうございます。この製品が音楽的インスピレーションをもたらし、ますます自分らしい表現をする助け

54 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | 注意！ - 2注意！お買い上げいただいた製品は、プロ仕様のものです。このクイックスタート・ガイドは、本製品をお使いになる方がプロ仕様のベース機器の能力や限界を承知していること

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 55EDEN | WORLD TOUR SERIES | ワールド・ツアー・シリーズのご紹介 - 3ワールド・ツアー製品をお買い上げいただきありがとうございます。EDENワールド・ツアー・シリーズは、長年にわたり、多方面で活躍す

56 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY楽器を接続する前に楽器を接続し、アンプのスイッチを入れる前に、製品の正しい操作方法をご確認ください。不適切な操作は望ましくない効果や製品の破損の原因となります。重要：すべてのワールド・ツアー・アンプは、ラック・ケースにマウントし

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 57EDEN | WORLD TOUR SERIES | 楽器を接続する前に - 4ステップ3　ブリッジ・モノ・モードがオン（スイッチが入っている状態）になっていることを確認してください。このとき、スイッチはアンプのパネルと水平

58 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 5のフロント·パネルのナビゲーション WP100:1. 入力。楽器をアンプに接続します。 2. チューナー・ミュート・インジケーター。チューナー・ミュート

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 59EDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 - 534. AUXレベル・コントロール。AUX（補助）入力のレベルを調節します。 35. バランス・コントロール。出力信号のレベルのバランスをとります。

6 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | CAUTION! - 3CAUTION!The unit you have purchased is for Professional use. This Quick star

60 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6のフロント·パネルのナビゲーション WT550:1. EDENロゴ。電源を入れると点灯します。 2. 入力。楽器をアンプに接続します。 3. 入力パッ

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 61EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 - 6WT550リアパネルの操作:1. 電源入力／ヒューズ・ホルダー。付属の電源コードを接続します。2. スピーコン出力。アンプにシングル・スピーカー・キ

62 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7のフロント·パネルのナビゲーション WT800:1. EDENロゴ。電源を入れると点灯します。 2. 入力。楽器をアンプに接続します。 3. ゲイン・

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 63EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 - 7WT550リアパネルの操作:1. スピーコン出力（左アンプ）。アンプにシングル・スピーカー・キャビネット を接続します。 2. スピーカー出力1

NEVER COMPROMISETM | 64EDEN | WORLD TOUR SERIES | CONTENT - #64 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | 製品サポート - 8製品サポートEDEN製品

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 65EDEN | WORLD TOUR SERIES | WP100 DIAGRAM - 9WP100 front Panel navigation ...

EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT550 DIAGRAM - 1066 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYWt550 front Panel navigation ...

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 67EDEN | WORLD TOUR SERIES | WT800 DIAGRAM - 11Wt800 front Panel navigation ...

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEden is a part of the Marshall Amplication Group of companies. For more information or to nd your regional Eden distrib

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 7EDEN | WORLD TOUR SERIES | WORLD TOUR INTRO - 3Congratulations on your purchase of this World Tour Product. The E

8 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | WORLD TOUR SERIES | BEFORE YOU PLUG IN - 4BEFORE YOU PLUG INBefore you plug in and switch on your amplier p

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 9EDEN | WORLD TOUR SERIES | BEFORE YOU PLUG IN - 4Step 1. Ensure that your amplifier is switched off, preferably a